2021年5月28日 星期五

韓文助詞 - 受詞助詞 을/를 | 韓文文法 | Korean Direct Object Particle

韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習
本網站之所有文章如要另外引用、分享
請 註明本站連結及來源

受詞助詞 (Direct object particle) 을/를

受詞助詞用來表明句子中的受詞。受詞又稱為賓語,也等同英文的Object。賓語/受詞/Object就是指動作所涉及到的東西 (對象名詞)。受詞助詞接在名詞的後面,以表示前面的名詞為受詞。如果前面的名詞有尾音 (받침),就要使用 을,如果沒有尾音,就要使用 를。

*注意:受詞助詞 을 / 를 在口語中常常被省略

句型:名詞 (賓語 / 受詞) Object + 을 / 를 + 動詞 Verb

例子:

  1. 커피를 마셔요 = 喝咖啡

커피 「咖啡」是受詞,代表後面 마시다「喝」這個動作,涉及到前面的名詞 커피,而 커피 的 피 最後沒有尾音,所以要使用助詞 를。

  1. 한국어를 공부해요 = 學韓文

공부하다「學」 是這句句子的動詞,放在最後面,而這個動作所指的東西就是 한국어「韓文」,所以 한국어 是受詞。因為 한국어 的 어 最後沒有尾音,所以要使用助詞 를。

  1. 밥을 먹어요 = 吃飯

먹다「吃」是動詞,而這個動作所指的就是受詞 밥「飯」,因為 밥 有尾音 ㅂ,所以要使用助詞 을。

比較簡單的記法: 動詞表示動作,而這動作指的名詞就是受詞,所以動詞前面要使用受詞助詞 을/를。

我們再來看兩個問句:

  1. 나를 (날) 좋아해요? = (你) 喜歡我嗎?

  2. 무엇을 (뭘) 했어요? = (你) 做了什麼?

某些名詞跟 을/를 連起來的時候,會出現縮寫 줄임말:

나를 → 날

너를 → 널

것을 → 걸

무엇을 → 뭘




2021年5月21日 星期五

韓文口語中幾乎不用「你」來稱呼對方? 韓文稱謂單字 - 家族篇

 韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習
本網站之所有文章如要另外引用、分享
請 註明本站連結及來源



韓國人很注重禮貌,除了講話的時候會使用敬語,當然也不能缺少使用正確的稱呼。之前在韓文代名詞裡也有提到,比起用「你」,韓國人會直接用關係稱謂來稱呼對方,以下就是一些韓文裡對家人的稱呼。

稱呼 = 호칭

家人 = 가족

祖父母 = 조부모

爺爺 = 할아버지

奶奶 = 할머니

外公 = 외할아버지

外婆 = 외할머니

父母 = 부모님

爸爸 = 아버지 / 아빠

媽媽 = 어머니 / 엄마

兄弟 = 형제

姐妹 = 자매

兄妹/姐弟 = 남매

哥哥 = 형 (男生) / 오빠 (女生)

姐姐 = 누나 (男生) / 언니 (女生)

弟弟 = 남동생

妹妹 = 여동생

獨生子 = 외아들

獨生女 = 외동딸

雙胞胎 = 쌍둥이

孫子 = 손자

孫女 = 손녀


公公 = 시아버지

婆婆 = 시어머니

岳父 = 장인(어른)

岳母 = 장모님

丈夫 = 남편

夫人 = 아내

男朋友 = 남자친구 / 남친

女朋友 = 여자친구 / 여친

兒子 = 아들

兒媳婦 = 며느리

女兒 = 딸

女婿 = 사위


親戚 = 친척

伯父 = 큰아버지 / 큰아빠

伯母 = 큰어머니 / 큰엄마

叔叔 = 작은아버지 / 작은아빠

叔母 = 작은어머니 / 작은엄마

*如果伯父和叔叔都還沒結婚的話,就都叫 삼촌

舅舅 = 외삼촌

舅媽 = 외숙모

姑姑 = 고모

姑丈 = 고모부

阿姨 = 이모

姨丈 = 이모부

堂兄弟姊妹、表兄弟姊妹 = 사촌

侄子 = 조카

姪女 = 조카딸

提醒 :

  1. 加 큰 或者是 작은 來分大小,也可以用 막내 來表達最小

例子 a) 큰아버지 (伯父)、작은아버지 (叔叔) 

*以爸爸為基準,年紀比較大的就是 큰 아버지,年記比較小的就是 작은 아버지

例子 b) 큰딸 (大女兒) 、작은딸 / 막내딸 (小女兒)

  1. 韓國人對關係熟悉的人也會叫哥哥、姐姐、弟弟或妹妹,所以如果想要強調是親哥哥、姐姐、弟弟、妹妹的時候,可以在前面加 친。

例子:친언니 (親姐姐)、친동생 (親弟弟或妹妹)

2021年5月14日 星期五

5個韓文發音規則 🇰🇷 讓你的發音聽起來馬上變 「很韓」| Korean Pronunciation Tips

  外語學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習
請 註明本站連結及來源
本網站之所有文章如要另外引用、分享



今天的主題是5個讓你的發音聽起來馬上變 「很韓」 的韓文發音規則,包括連音化、ㅎ 氣音化 / 激音化、鼻音化 、ㄹ 子音同化和 의 的發音。

下面的格式為 [發音方法] ,如果想要更清楚該怎麼發音,歡迎觀看以上的影片~

1) 連音化 = 當母音出現在尾音 (받침) 後面,尾音和母音要連起來發音

찾아요 (找) ⇒  [차자요] - 把 ㅈ 跟 ㅏ 連在一起發音

받아요 (接著) ⇒  [바다요] - 把 ㄷ 跟 ㅏ 連在一起發音

如果前面的字有雙母音,其中一個留在原地,更接近母音的那個尾音要跟母音連起來發音

읽어요 (閱讀) ⇒ [일거요] - ㄹ 留在原地,ㄱ 和 ㅓ 連在一起

앉으세요 (請坐) ⇒ [안즈세요] - ㄴ 留在原地,ㅈ 和 으 連在一起

2) ㅎ 氣音化 / 激音化 = 當 ㅂ, ㄷ, ㄱ, ㅈ + ㅎ,就會變成激音 ㅍ, ㅌ, ㅋ, ㅊ

這是因為遇到 ㅎ 時,受到 ㅎ 的氣音影響,讓發音稍微氣音化

축하해요 (恭喜你) ⇒ [추카해요] - ㄱ + ㅎ = ㅋ

괜찮다 (沒關係) ⇒ [괜찬타] - ㅎ + ㄷ = ㅌ 

3) 鼻音化 = 當尾音 ㄱ, ㄷ, ㅂ 後面出現鼻音 ㄴ, ㅁ 時,發音會變成 ㄱ→ㅇ, ㄷ→ㄴ, ㅂ→ㅁ

原本是急促停頓的尾音,變成與後面相同的鼻音時,會讓發音較順

작년 (去年) ⇒ [장년] - ㄱ + ㄴ → ㅇ

한국말 (韓文) ⇒ [한궁말] - ㄱ + ㅁ →ㅇ

4) ㄹ 子音同化 = 當尾音 ㄴ 遇到 ㄹ 或 ㄹ 遇到 ㄴ,發音會變成 ㄹ+ㄹ

일년 (一年) ⇒ [일련] - ㄹ 遇到 ㄴ → ㄹ+ㄹ

연락 (聯絡) ⇒ [열락] -  ㄴ 遇到 ㄹ → ㄹ+ㄹ

5) 의 的發音 = 只有在 의 當開頭第一個字的時候,才發原本這個音。如果在其他位置,會視情況而定。如果跟在名詞後面,會變成 [에] 的發音

a) 字首 - [의]

의사 (醫生), 의자 (椅子)

b) 在其他位置 - 視情況而定

회의 (會議) ⇒ [회이], 편의점 (便利店) [펴니점]

c) 名詞 + 의 - [에]

친구의 (朋友的) ⇒ [친구에] 

以上就是今天想跟大家分享的五個韓文發音規則。其實上面的規則大部分都是為了發音的順暢度,前後的音就會互相影響。學會以上的發音規則,會讓你的韓文馬上聽起來更標準。

2021年5月7日 星期五

韓文「再見」也有兩種說法 !? 如何用韓文打招呼? | 日常問候 | 韓國實用句子

 外語學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習
請 註明本站連結及來源
本網站之所有文章如要另外引用、分享



問候在每種文化中都非常重要。無論是遇到第一次認識的人,或是認識很久的朋友,我們都需要問候對方、與對方打招呼。大家知道怎麼樣用韓文來打招呼嗎?之前在안녕하세요! 如何用韓文自我介紹?的文章裡,有稍微提到用韓文來打招呼的方法。這篇文章將會更深入的講解更多的句子,讓你在任何情況下都能用合適的句子來跟對方打招呼。

下面的格式為 [平語 / 敬語 요 結尾 / 最高尊敬語]

遇到第一次認識的人:

안녕 / 안녕하세요 / 안녕하십니까? = 你好

처음 뵙겠습니다 = 初次見面

(만나서) 반가워 / (만나서) 반가워요 / (만나서) 반갑습니다 = 很高興認識你

잘 부탁해 / 잘 부탁해요 或 잘 부탁드려요 / 잘 부탁드립니다 = 請多指教

遇到之前已經認識的人:

오랜만이다 / 오랜만이에요 / 오랜만입니다 = 好久不見

잘 지냈어? / 잘 지냈어요? / 잘 지내셨어요? = 過得好嗎?

좋은 아침 / 좋은 아침이에요 / 좋은 아침입니다 = 早安

안녕 / 안녕하세요 / 안녕하십니까? = 你好 
這句在任何時候都可以說

잘 자 / 잘 자요 / 안녕히 주무세요 = (睡前說的) 晚安
這是睡前所說的「晚安」,不能在街上遇到朋友的時候使用。如果是晚上在街上遇到朋友,還是要使用 안녕하세요 /  안녕

밥 먹었어? / 밥 먹었어요? / 식사하셨어요? = 你吃飯了嗎?
根據時間,可以用 아침 (早餐) 점심 (午餐) 저녁 (晚餐) 來代替 밥 
例子:점심 먹었어요? = 你吃午餐了嗎?

먼저 가볼게 / 먼저 가볼게요 / 먼저 가보겠 습니다 = 我先走了

안녕 或 잘 가/ 안녕히 가세요 / 안녕히 가십시오= 再見 (對離開的人說)

안녕 或 잘 가 / 안녕히 계세요 / 안녕히 계십시오 = 再見 (對留下來的人說) 
一開始可能會比較難分辨什麼時候要用哪一個說法。試想象你是留在原地的人,就要對對方說 안녕히 가세요。如果對方留在原地,而你則是要離開的人,就要跟對方說 안녕히 계세요。

또 만나 / 또 만나요 / 또 뵙겠습니다
 = 下次見

즐거운/좋은 하루 보내세요 = 祝你有愉快/美好的一天


【用情境學韓文 #1】怎麼用韓文點餐、打包和結帳?實用韓文句子 餐廳篇 | How to order food in Korean?

韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習 本網站之所有文章如要另外引用、分享  請 註明本站連結及來源 大家知道怎麼用韓文點餐嗎?想多要點小菜的時候要怎麼說呢?我們來用情境學一些在韓國餐廳可以用得到、非常實用韓文句子吧~ 對話 #1 - 入座 店員: 어서 오세요. 몇...