【容易混淆的韓文問題 #2】 안 跟 않 差在那裡? | 韓文否定句 | Korean negatives

 韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習

本網站之所有文章如要另外引用、分享

請 註明本站連結及來源

안 和 않 差在哪裡？

안 和 않 的發音基本上是一樣的，因為 않 最後的 ㅎ 是不發音的，而且它們兩個都用來表達否定的意思。那它們的差別到底在哪裡呢？

重點：안 單獨用在動詞或形容詞的前面，而 않 則是有自己的句型 「動詞/形容詞 + 지 않다」 或與其他文法連在一起 (例如 않고, 않으며..)

詳細說明：안 是 아니 的縮寫，而 않- 是 아니하- 的縮寫。않 最後的收音其實就是 아니하- 裏面的 하，所以後面一般會接著語尾 아요。

안：

안 + 動詞/形容詞

例子：안 들어요 = 不聽 / 안 예뻐요 = 不漂亮

하다 動詞：안 加在 하다 前面：공부하다 → 공부 안 하다 → 공부 안 해요 = 不複習

않-：

動詞/形容詞 + 지 않다 

例子：듣지 않아요 = 不聽 / 예쁘지 않아요 = 不漂亮

하다 動詞：공부하지 않아요 = 不複習

總結：

안：短形否定句；單獨使用；放在動詞或形容詞前面

않：長形否定句；有特定句型 「動詞/形容詞 + 지 않다」 

*않- 也可以有其他用法 (例如 않고, 않으며..)，但都會與後面的文法連在一起

Korean Version

「好吃」的韓文，除了 맛있어요 還可以怎麼說？| How to say 'It's delicious' in Korean?

 韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習

本網站之所有文章如要另外引用、分享

請 註明本站連結及來源

大家知道怎麼用韓文來說 「好吃」 嗎？

大家應該最熟悉的就是：

맛있다 / 맛있어 (半語)

맛있어요 / 맛있습니다 (敬語)

我們可以在 맛있어요 前面加上一些副詞，來表示 「好好吃」 或者是 「太好吃了」。

敬語和半語都適用的副詞：

너무 / 매우 / 아주 = 非常

    너무 맛있어 / 너무 맛있어요 = 非常好吃

정말 / 진짜 = 真的

    진짜 맛있어 / 진짜 맛있어요 = 真的很好吃

완전 = 完全 / 非常

    완전 맛있어 / 완전 맛있어요 = 非常好吃

半語專用：*記得千萬不要隨便在正式場合實用喔！

개 맛있다 / 개 맛있어 = 超好吃 （用 개 來加強語氣）

핵 맛있다 / 핵 맛있어 = 爆炸好吃（用 핵 來加強語氣）

존맛 (존나 + 맛있다) = 太好吃到想罵髒話（用 존나（*韓文的一個髒話）來加強語氣）

존맛탱 / JMT = 從 존맛 演變而來，是年輕人會說的流行用語。탱 沒有什麼意思，就是用來強調。JMT 是 존맛탱 羅馬拼音的縮寫。

English Version

超全保養品韓文教學 - 中英韓對照！教你怎麼看懂韓系美妝影片～Korean Skincare Vocabulary | K-Beauty

 韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習

本網站之所有文章如要另外引用、分享

請 註明本站連結及來源

護膚程序 Skincare routine = 스킨케어 루틴

護膚品 Skincare products = 스킨케어 제품

膚質：

乾性肌膚 Dry skin = 건성 피부

油性肌膚 Oily skin = 지성 피부

混合性肌膚 Combination skin = 복합성 피부

各種產品的韓文：

卸妝水 Cleansing water = 클렌징 워터

卸妝油 Cleansing oil = 클렌징 오일

卸妝凝膠 Cleansing gel = 클렌징 젤

卸妝膏 Cleasing balm = 클렌징 밤

眼唇卸妝液 Lip and eye makeup remover = 립 앤 아이 리무버

洗面乳 Cleansing foam = 클렌징폼 / 세안제

化妝水 Toner = 스킨 / 토너

精華液 Essence/ Serum = 에센스 / 세럼

安瓶 Ampoule = 앰플

乳液 Lotion/ Emulsion = 로션 / 에멀젼

面霜 Cream = 크림

補水面霜 Moisturizing cream = 수분크림

眼霜 Eye cream = 아이크림

噴霧 Mist = 미스트

護膚油 Facial oil = (페이셜)오일

磨砂膏 Scrub = 스크럽

換膚 (去角質) Peeling = 필링

面膜 Mask = 팩 / 마스크 / 마스크팩

紙面膜 Paper mask = 시트 마스크

晚安面膜 Sleeping mask = 슬리핑팩

沖水式面膜 Wash-off mask = 워시오프팩

用具：

化妝棉 Cotton pad = 화장솜

棉花棒 Cotton swap = 면봉

名詞：

洗臉 To wash one's face = 세안 / 세수

吸收力 Absorbing ability = 흡수력

動詞：

卸走 To remove = 지우다 → 지워요

使用 To use = 사용하다 → 사용해요

擦掉 To wipe off = 닦아주다 → 닦아줘요

讓它吸收 To let it absorb = 흡수시키다 → 흡수시켜요

形容詞：

乾淨 Clean = 깔끔하다 / 깨끗하다

English Version

【韓文助詞】 韓文助詞 의 的用法 | 韓文文法 | Korean Possessive Particle 의

 韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習

本網站之所有文章如要另外引用、分享

請 註明本站連結及來源

助詞 의

韓文的助詞 의 用來表達名詞由誰擁有和名詞之間的連結，像是中文的 「的」。

發音：如果直接念 의 會是 [으이] 的音，但如果是跟在名詞後面當助詞的話，發音就會是 [에]

用法：名詞의 名詞

*의 緊跟著第一個名詞，而跟第二個名詞中間會空一格

*在日常口語，의 經常被省略

例子：

1. 이것은 누구의 책이에요? / 이건 누구 책이에요? (口語)

= 這是誰的書？*이건 是 이것은 的縮寫

2. 그것은 친구의 가방이에요. / 그건 친구 가방이에요. (口語)

= 那是朋友的包包 *그건 是 그것은 的縮寫

의 加上代名詞會產生的縮寫：

我 (敬語) = 저의 → 제

我 (半語) = 나의 → 내

你 (半語) = 너의 → 네 [니] 

*因為 내 和 네 的發音太相似，所以韓國人會把 네 (「你」的半語) 變成 [니] 的發音

例子1. 저의 생각이에요. / 제 생각이에요. (口語)

= 這是我的想法 - 의 不一定用在物品上，也可以用來表示抽象概念的擁有權

例子2. 이건 네 안경이야? -半語口語-

= 這是你的眼鏡嗎？

韓國人比起說 내 (我的)，更喜歡說 우리 (我們的)。但在這個情況下，還是有 「我的」 的意思。

1. 내 집 → 우리 집 = 我的家

2. 내 나라 → 우리 나라 = 我的國家

3. 내 엄마 → 우리 엄마 = 我的媽媽

*因為 내 和 네 的發音太相似，所以韓國人會把 네 (「你」的半語) 變成 [니] 的發音

English Version