超全化妝品韓文教學 - 中英韓對照！教你怎麼看懂韓系美妝影片～Korean Makeup Vocabulary | K-Beauty

 韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習

本網站之所有文章如要另外引用、分享

請 註明本站連結及來源

相信很多人都很愛用韓系化妝品，今天就讓我們來學一下不同化妝品的韓文吧～

化妝桌 Vanity = 화장대

化妝品 Makeup, cosmetics = 화장품

化妝 (名詞) Makeup (Noun) = 화장 / 메이크업

化妝 (動詞) To put on makeup (Verb) = 화장하다 / 메이크업을 하다

隱形眼鏡 Contact lenses = 렌즈

防曬 Sunblock, sunscreen = 자외선 차단제

→ 韓式英文: 선크림 / 선스크린 / 선블록

→ 質地不同: 선밀크 (防曬乳 - 流質清爽型防曬) / 선에센스 (防曬精華 - 加上Essence 精華)

→ 特別形式 - 선스틱 (防曬棒) / 선쿠션 (防曬氣墊)

底妝 베이스 (메이크업)

隔離霜 Makeup base = 메이크업 베이스

妝前乳 Primer = 프라이머

素顏霜 Tone up cream = 톤업크림

粉底 Foundation = 파운데이션 / 파데

氣墊粉餅 Cushion foundation = 쿠션 (파운데이션)

BB霜 BB cream = 비비크림

CC霜 CC cream = 씨씨크림

遮瑕膏 Concealer = 컨실러

水狀遮瑕膏 Liquid concealer = 리퀴드 컨실러

蜜粉 Setting powder = 파우더

粉餅 Pressed setting powder = 팩트

定妝噴霧 Setting spray = 세팅 픽서 / 세팅 스프레이

彩妝產品 색조제품

腮紅 Blusher = 블러셔 / 볼터치 / 치크

打亮 Highlighter = 하이라이터

陰影/修容 Contouring = 쉐이딩 / 컨투어링

眉筆 Eyebrow pencil = 아이브로우 펜슬

眉粉 Eyebrow powder = 아이브로우 파우더

染眉膏 Eyebrow pomade = 브라우카라

    眼部妝容 아이메이크업

眼部妝前打底 Eyeshadow primer = 아이프라이머

眼影 Eyeshadow = (아이)섀도우

眼影盤 Eyeshadow palette = 팔레트

霧面眼影 = 매트 섀도우

閃片眼影 = 펄 섀도우 / 글리터 섀도우

眼線筆 Eyeliner = 아이라이너

眼線液 Liquid eyeliner = 리퀴드 아이라이너

眼線膠筆 Gel eyeliner = 젤 아이라이너

睫毛膏 Mascara = 마스카라

    唇部妝容 립메이크업

護唇膏 Lip balm = 립밤

嘴唇去角質 Lip scrub = 립 스크럽

唇膏 Lipstick = 립스틱

唇彩 Lip tint = 틴트

唇釉 Lip lacquer = 립라커

唇筆 Lip liner = 립펜슬 / 립라이너

唇蜜 Lip gloss = 립글로스

用具 소품

粉撲 Puff = 퍼프

海綿 Sponge = 스펀지

刷具 Brush = 브러쉬

睫毛夾 Eyelash curler = 뷰러 / 아이래시컬러

雙眼皮貼 Double eyelid tape = 쌍꺼풀 테이프

一些在韓國美妝影片裡很常會聽到的單字:

名詞：

皮膚狀態 Skin condition = 피부상태

膚色 Skin tone = 피부톤

痘痘 (臉上的狀況) Breakouts = 트러블

泛紅 Redness = 붉은기

遮瑕度 Coverage = 커버력

水分 Hydration = 수분감

油分 Oil = 유분

動詞：

使用 To use = 쓰다 → 써요

塗抹 To apply = 바르다 → 발라요

輕拍 To tap = 톡톡 두드리다 → 톡톡 두드려요

遮蓋 To cover = 가리다 → 가려요

脫妝 (妝暈開了) Smudged (makeup) = 번지다 → 번졌어요

被副詞化的形容詞：

沒有負擔地 Not heavy = 부담스럽지 않게

自然地 Naturally = 자연스럽게

輕輕地 Lightly = 가볍게

形容詞：

容光煥發的 Bright, radiant = 화사하다

暗沈的 Dark = 칙칙하다

霧面的 Matte = 매트하다

油油的 Shiny, Greasy = 번들거리다

保濕的 Moisturizing = 촉촉하다

乾乾的 Dry = 건조하다

緊繃, 乾澀 Not fresh, stale = 텁텁하다

悶悶的 Suffocating = 답답하다

English Version

韓文單字 - 用韓文問問題就一定要知道的單字！| 누구/누가, 무엇 (뭐), 언제, 어디, 왜, 어떻게/어때요 | 誰? 什麼? 什麼時候? 哪裏? 為什麼? 如何? 5W1H

韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習

本網站之所有文章如要另外引用、分享

請 註明本站連結及來源

什麼是5W1H？

我們在學英文的時候應該都有聽過5W1H，當中包括六個疑問詞，分別是：Who (誰)、What (什麼)、When (什麼時候)、Where (哪裏)、 Why (為什麼)以及 How (如何)。

何人, 誰 (Who/Whose) = 누구 / 누가 (누구 + 가)

누구:

    누구세요? = 請問你是誰？

    누구를 만났어요? = 你見了誰？

누구(의):

누구也可以加助詞 의 = 누구(의)，有 「誰的」 的意思。助詞 의 用來表示擁有權，但 의 在日常生活中通常都會被省略掉。

    이건 누구(의) 차예요? → 이건 누구 차예요? = 這是誰的車？

    *이건 是 이것은 的縮寫，有 「這個」 的意思

누가:

누가 是 누구 和 助詞 가 合在一起，所以 누가 只能當主語。누가 把問句的重點放在最前面。

    누가 비빔밥을 시켰어요? = 誰點了韓式拌飯？

這個問句的重點是 「誰」 做了什麼東西。這句的語境可能是當店員把食物送到餐桌旁邊，但大家不知道是誰點了這份餐點的時候，其中一個朋友就會問 "누가 비빔밥을 시켰어요?" 然後讓店員把食物放到他/她的面前。

何事, 什麼 (What) = 무엇 (뭐)

무엇:

    무엇을 했습니까? = 請問您做了什麼?

    

    因為 무엇 聽起來比較正式，所以後面使用 格式體敬語 습니까?
    

    무엇이든 물어보세요. = (不管是什麼，都) 請隨便發問

뭐:

뭐 是 무엇 的縮寫。比較沒有那麼正式，通常在日常對話中可以聽到

    이건 뭐예요? = 這是什麼？

    오늘 저녁 뭐 먹지? = 今天晚餐吃什麼好呢？-平語-

何時, 什麼時候 (When) = 언제

    언제 와? = (你) 什麼時候來？-平語-

    언제 일어났어요? = 你什麼時候起床？

這裡也可用 몇 시에 일어났어요? (= 你幾點起床？) - 언제 問的是一個大概的時間，而 몇 시 就會比較具體

何地, 哪裏 (Where) = 어디

    어디에서 왔어요? = 你來自哪裡？

    이 가방은 어디에서 샀어요? = 你的包包在哪裏買的？

為何, 為什麼 (Why) = 왜

    왜? = 為什麼？-平語-

    왜 그랬어요? = 為什麼這樣做？

    왜 그렇게 생각하세요? = 為什麼你會這樣想？

如何, 怎麼 How = 어떻게 / 어떡해요

어떻게 和 어떡해요 是不一樣的！

어떻게: 어떻다 → 어떻게

    요즘 어떻게 지내세요? = 最近過得怎麼樣？

    한국말을 어떻게 이렇게 잘 하세요? = 你的韓文怎麼說得這麼好？

어떡해요: 어떻게 + 해요 = 어떻게 해요 = 어떡해요

어떻게 加上 하다 的非格式體敬語 해요 就會變成 어떡해요，所以 어떡해요 是 어떻게 해요 的縮

寫，有 「怎麼辦」 的意思。

    우산을 안 챙겼어요. 비가 내리면 어떡해요? = 我沒有帶傘。如果下雨怎麼辦？

    오 어떡해? 늦었다! 빨리 나가야 돼! = 噢怎麼辦，我要遲到了！要快點出門了！-平語-

English Version

【根據地點學韓文 #2】在房間裡會找到什麼? | 睡眠、工作、衣櫃、書櫃、擺設 | Korean vocabulary @ bedroom

 韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習

本網站之所有文章如要另外引用、分享

請 註明本站連結及來源

地點：房間 방 / 침실

門 = 문

睡眠區：

床 = 침대

枕頭 = 베개

被子 = 이불

床墊 = 매트리스

床單 = 침대 시트

床罩 = 침대커버

床頭櫃 = 침대협탁

小夜燈 = 램프

日記 = 일기장 / 다이어리

護手霜 = 핸드크림

護唇膏 = 립밤

衛生紙 = 휴지

耳機 = 이어폰

懶人桌 = 베드트레이 / 베드테이블

充電器 = 충전기

電源插座 = 콘센트

電風扇 = 선풍기

空調 = 에어컨

工作區：

桌子 = 책상

椅子 = 의자

抽屜 = 서랍

檯燈 = 테이블 램프

電腦 = 컴퓨터

筆記型電腦 = 노트북

電腦架 = 노트북 거치대

螢幕 = 모니터

鍵盤 = 키보드

滑鼠 = 마우스

滑鼠墊 = 마우스 패드

無線充電器 = 무선충전기

防藍光眼鏡 = 블루라이트 차단 안경

隨身碟 (USB) = 유에스비

印表機 = 프린터

音響 = 스피커

杯子 = 컵

隨行杯 = 텀블러

垃圾桶 = 쓰레기통

文具 = 문구

筆 = 펜

便條紙 = 메모

剪刀 = 가위

膠帶 = 테이프

行事曆 = 플래너

日曆 = 달력

書櫃 = 책장

書架 = 책꽂이

書 = 책

衣櫃 = 옷장

冬季衣服 = 겨울옷

夏季衣服 = 여름옷

*之後會有一個比較詳細，關於衣服的韓文的文章。 請大家敬請期待～

擺設區：

花 = 꽃

假花 = 조화

花瓶 = 꽃병

香水 = 향수

擴香儀 = 디퓨저

玩偶 = 인형

公仔 = 피규어

畫 = 그림

照片 = 사진

之後是一些說房間就會聯想到動詞：

準備睡覺 = 잘 준비하다 → 잘 준비해요

睡覺 = 잠을 자다 → 잠을 자요

晚安 = 잘 자요/ 잘 자

起床 = 일어나다 → 일어나요

工作 = 일하다 → 일해요

發呆 = 멍때리다 → 멍때리고 있어요

沒有電 = 배터리가 떨어졌다 → 배터리가 떨어졌어요

充電 = 충전을 하다 → 충전을 해요

English Version

【容易混淆的韓文問題 #1】아니요 和 아니에요 有什麼不一樣？| "No" in Korean

 韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習
本網站之所有文章如要另外引用、分享
請 註明本站連結及來源

아니요 和 아니에요 是一樣的嗎？

答案是：不！一！樣！

雖然兩個都是用來表示否定，中文對應的意思也都是「不是」，但它們本質是不同的。

아니요 = 不是 (No) - 反義詞：「是」네/예

아니에요 ← 아니다 + 非格式體尊敬型 아/어요

= 不是 (to be not/ that is not the case) - 反義詞：이에요/예요

一般來說，아니요 會出現在句子的最前面，而 아니에요 則是作為句尾。

例子：

1) 아니요. 아니에요. = 不是，不是的 (No. It is not.)

雖然我們可以單獨使用 아니에요，但其實當中省略了一些細節，這裡的 아니에요 會有一點是 「你剛剛說的東西不是對的/不是真的/不是事實」的意思。

2) Q: 학생이세요? 

A: 아니요. 학생(이) 아니에요.

請問你是學生嗎？

不是，我不是學生。

3) Q: 그 사람은 가수예요? 

A: 아니요. 그 사람은 가수(가) 아니에요.

請問那個人是歌手嗎？

不是，那個人不是歌手。

English Version