韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習本網站之所有文章如要另外引用、分享請 註明本站連結及來源
相信很多人都很愛用韓系化妝品，今天就讓我們來學一下不同化妝品的韓文吧～
化妝桌 Vanity = 화장대
化妝品 Makeup, cosmetics = 화장품
化妝 (名詞) Makeup (Noun) = 화장 / 메이크업
化妝 (動詞) To put on makeup (Verb) = 화장하다 / 메이크업을 하다
隱形眼鏡 Contact lenses = 렌즈
防曬 Sunblock, sunscreen = 자외선 차단제
→ 韓式英文: 선크림 / 선스크린 / 선블록
→ 質地不同: 선밀크 (防曬乳 - 流質清爽型防曬) / 선에센스 (防曬精華 - 加上Essence 精華)
→ 特別形式 - 선스틱 (防曬棒) / 선쿠션 (防曬氣墊)
底妝 베이스 (메이크업)
隔離霜 Makeup base = 메이크업 베이스
妝前乳 Primer = 프라이머
素顏霜 Tone up cream = 톤업크림
粉底 Foundation = 파운데이션 / 파데
氣墊粉餅 Cushion foundation = 쿠션 (파운데이션)
BB霜 BB cream = 비비크림
CC霜 CC cream = 씨씨크림
遮瑕膏 Concealer = 컨실러
水狀遮瑕膏 Liquid concealer = 리퀴드 컨실러
蜜粉 Setting powder = 파우더
粉餅 Pressed setting powder = 팩트
定妝噴霧 Setting spray = 세팅 픽서 / 세팅 스프레이
彩妝產品 색조제품
腮紅 Blusher = 블러셔 / 볼터치 / 치크
打亮 Highlighter = 하이라이터
陰影/修容 Contouring = 쉐이딩 / 컨투어링
眉筆 Eyebrow pencil = 아이브로우 펜슬
眉粉 Eyebrow powder = 아이브로우 파우더
染眉膏 Eyebrow pomade = 브라우카라
眼部妝容 아이메이크업
眼部妝前打底 Eyeshadow primer = 아이프라이머
眼影 Eyeshadow = (아이)섀도우
眼影盤 Eyeshadow palette = 팔레트
霧面眼影 = 매트 섀도우
閃片眼影 = 펄 섀도우 / 글리터 섀도우
眼線筆 Eyeliner = 아이라이너
眼線液 Liquid eyeliner = 리퀴드 아이라이너
眼線膠筆 Gel eyeliner = 젤 아이라이너
睫毛膏 Mascara = 마스카라
唇部妝容 립메이크업
護唇膏 Lip balm = 립밤
嘴唇去角質 Lip scrub = 립 스크럽
唇膏 Lipstick = 립스틱
唇彩 Lip tint = 틴트
唇釉 Lip lacquer = 립라커
唇筆 Lip liner = 립펜슬 / 립라이너
唇蜜 Lip gloss = 립글로스
用具 소품
粉撲 Puff = 퍼프
海綿 Sponge = 스펀지
刷具 Brush = 브러쉬
睫毛夾 Eyelash curler = 뷰러 / 아이래시컬러
雙眼皮貼 Double eyelid tape = 쌍꺼풀 테이프
一些在韓國美妝影片裡很常會聽到的單字:
名詞：
皮膚狀態 Skin condition = 피부상태
膚色 Skin tone = 피부톤
痘痘 (臉上的狀況) Breakouts = 트러블
泛紅 Redness = 붉은기
遮瑕度 Coverage = 커버력
水分 Hydration = 수분감
油分 Oil = 유분
動詞：
使用 To use = 쓰다 → 써요
塗抹 To apply = 바르다 → 발라요
輕拍 To tap = 톡톡 두드리다 → 톡톡 두드려요
遮蓋 To cover = 가리다 → 가려요
脫妝 (妝暈開了) Smudged (makeup) = 번지다 → 번졌어요
被副詞化的形容詞：
沒有負擔地 Not heavy = 부담스럽지 않게
自然地 Naturally = 자연스럽게
輕輕地 Lightly = 가볍게
形容詞：
容光煥發的 Bright, radiant = 화사하다
暗沈的 Dark = 칙칙하다
霧面的 Matte = 매트하다
油油的 Shiny, Greasy = 번들거리다
保濕的 Moisturizing = 촉촉하다
乾乾的 Dry = 건조하다
緊繃, 乾澀 Not fresh, stale = 텁텁하다
悶悶的 Suffocating = 답답하다
相信很多人都很愛用韓系化妝品，今天就讓我們來學一下不同化妝品的韓文吧～
化妝桌 Vanity = 화장대
化妝品 Makeup, cosmetics = 화장품
化妝 (名詞) Makeup (Noun) = 화장 / 메이크업
化妝 (動詞) To put on makeup (Verb) = 화장하다 / 메이크업을 하다
隱形眼鏡 Contact lenses = 렌즈
防曬 Sunblock, sunscreen = 자외선 차단제
→ 韓式英文: 선크림 / 선스크린 / 선블록
→ 質地不同: 선밀크 (防曬乳 - 流質清爽型防曬) / 선에센스 (防曬精華 - 加上Essence 精華)
→ 特別形式 - 선스틱 (防曬棒) / 선쿠션 (防曬氣墊)
底妝 베이스 (메이크업)
隔離霜 Makeup base = 메이크업 베이스
妝前乳 Primer = 프라이머
素顏霜 Tone up cream = 톤업크림
粉底 Foundation = 파운데이션 / 파데
氣墊粉餅 Cushion foundation = 쿠션 (파운데이션)
BB霜 BB cream = 비비크림
CC霜 CC cream = 씨씨크림
遮瑕膏 Concealer = 컨실러
水狀遮瑕膏 Liquid concealer = 리퀴드 컨실러
蜜粉 Setting powder = 파우더
粉餅 Pressed setting powder = 팩트
定妝噴霧 Setting spray = 세팅 픽서 / 세팅 스프레이
彩妝產品 색조제품
腮紅 Blusher = 블러셔 / 볼터치 / 치크
打亮 Highlighter = 하이라이터
陰影/修容 Contouring = 쉐이딩 / 컨투어링
眉筆 Eyebrow pencil = 아이브로우 펜슬
眉粉 Eyebrow powder = 아이브로우 파우더
染眉膏 Eyebrow pomade = 브라우카라
眼部妝容 아이메이크업
眼部妝前打底 Eyeshadow primer = 아이프라이머
眼影 Eyeshadow = (아이)섀도우
眼影盤 Eyeshadow palette = 팔레트
霧面眼影 = 매트 섀도우
閃片眼影 = 펄 섀도우 / 글리터 섀도우
眼線筆 Eyeliner = 아이라이너
眼線液 Liquid eyeliner = 리퀴드 아이라이너
眼線膠筆 Gel eyeliner = 젤 아이라이너
睫毛膏 Mascara = 마스카라
唇部妝容 립메이크업
護唇膏 Lip balm = 립밤
嘴唇去角質 Lip scrub = 립 스크럽
唇膏 Lipstick = 립스틱
唇彩 Lip tint = 틴트
唇釉 Lip lacquer = 립라커
唇筆 Lip liner = 립펜슬 / 립라이너
唇蜜 Lip gloss = 립글로스
用具 소품
粉撲 Puff = 퍼프
海綿 Sponge = 스펀지
刷具 Brush = 브러쉬
睫毛夾 Eyelash curler = 뷰러 / 아이래시컬러
雙眼皮貼 Double eyelid tape = 쌍꺼풀 테이프
一些在韓國美妝影片裡很常會聽到的單字:
名詞：
皮膚狀態 Skin condition = 피부상태
膚色 Skin tone = 피부톤
痘痘 (臉上的狀況) Breakouts = 트러블
泛紅 Redness = 붉은기
遮瑕度 Coverage = 커버력
水分 Hydration = 수분감
油分 Oil = 유분
動詞：
使用 To use = 쓰다 → 써요
塗抹 To apply = 바르다 → 발라요
輕拍 To tap = 톡톡 두드리다 → 톡톡 두드려요
遮蓋 To cover = 가리다 → 가려요
脫妝 (妝暈開了) Smudged (makeup) = 번지다 → 번졌어요
被副詞化的形容詞：
沒有負擔地 Not heavy = 부담스럽지 않게
自然地 Naturally = 자연스럽게
輕輕地 Lightly = 가볍게
形容詞：
容光煥發的 Bright, radiant = 화사하다
暗沈的 Dark = 칙칙하다
霧面的 Matte = 매트하다
油油的 Shiny, Greasy = 번들거리다
保濕的 Moisturizing = 촉촉하다
乾乾的 Dry = 건조하다
緊繃, 乾澀 Not fresh, stale = 텁텁하다
悶悶的 Suffocating = 답답하다
沒有留言:
張貼留言