韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習
本網站之所有文章如要另外引用、分享
請 註明本站連結及來源
什麼是5W1H？
我們在學英文的時候應該都有聽過5W1H，當中包括六個疑問詞，分別是：Who (誰)、What (什麼)、When (什麼時候)、Where (哪裏)、 Why (為什麼)以及 How (如何)。
何人, 誰 (Who/Whose) = 누구 / 누가 (누구 + 가)
누구:
누구세요? = 請問你是誰？
누구를 만났어요? = 你見了誰？
누구(의):
누구也可以加助詞 의 = 누구(의)，有 「誰的」 的意思。助詞 의 用來表示擁有權，但 의 在日常生活中通常都會被省略掉。
이건 누구(의) 차예요? → 이건 누구 차예요? = 這是誰的車？
*이건 是 이것은 的縮寫，有 「這個」 的意思
누가:
누가 是 누구 和 助詞 가 合在一起，所以 누가 只能當主語。누가 把問句的重點放在最前面。
누가 비빔밥을 시켰어요? = 誰點了韓式拌飯？
這個問句的重點是 「誰」 做了什麼東西。這句的語境可能是當店員把食物送到餐桌旁邊，但大家不知道是誰點了這份餐點的時候，其中一個朋友就會問 "누가 비빔밥을 시켰어요?" 然後讓店員把食物放到他/她的面前。
何事, 什麼 (What) = 무엇 (뭐)
무엇:
무엇을 했습니까? = 請問您做了什麼?
因為 무엇 聽起來比較正式，所以後面使用 格式體敬語 습니까?
무엇이든 물어보세요. = (不管是什麼，都) 請隨便發問
뭐:
뭐 是 무엇 的縮寫。比較沒有那麼正式，通常在日常對話中可以聽到
이건 뭐예요? = 這是什麼？
오늘 저녁 뭐 먹지? = 今天晚餐吃什麼好呢？-平語-
何時, 什麼時候 (When) = 언제
언제 와? = (你) 什麼時候來？-平語-
언제 일어났어요? = 你什麼時候起床？
這裡也可用 몇 시에 일어났어요? (= 你幾點起床？) - 언제 問的是一個大概的時間，而 몇 시 就會比較具體
何地, 哪裏 (Where) = 어디
어디에서 왔어요? = 你來自哪裡？
이 가방은 어디에서 샀어요? = 你的包包在哪裏買的？
為何, 為什麼 (Why) = 왜
왜? = 為什麼？-平語-
왜 그랬어요? = 為什麼這樣做？
왜 그렇게 생각하세요? = 為什麼你會這樣想？
如何, 怎麼 How = 어떻게 / 어떡해요
어떻게 和 어떡해요 是不一樣的！
어떻게: 어떻다 → 어떻게
요즘 어떻게 지내세요? = 最近過得怎麼樣？
한국말을 어떻게 이렇게 잘 하세요? = 你的韓文怎麼說得這麼好？
어떡해요: 어떻게 + 해요 = 어떻게 해요 = 어떡해요
어떻게 加上 하다 的非格式體敬語 해요 就會變成 어떡해요，所以 어떡해요 是 어떻게 해요 的縮
寫，有 「怎麼辦」 的意思。
우산을 안 챙겼어요. 비가 내리면 어떡해요? = 我沒有帶傘。如果下雨怎麼辦？
오 어떡해? 늦었다! 빨리 나가야 돼! = 噢怎麼辦，我要遲到了！要快點出門了！-平語-
沒有留言:
張貼留言