2021年2月26日 星期五

幸福, 傷心, 憂鬱的韓文是什麼?常用韓文 - 情緒篇 | 46個韓文單字

外語學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習
本網站之所有文章如要另外引用、分享
請 註明本站連結及來源


你今天過得好嗎?科學家說人至少有27種情緒。很多時候,我們一天內就像是在坐雲霄飛車一樣,會出現很多種不同的情緒,非常複雜。那你又會用韓文來表達你的情緒嗎?或許你想要跟另一半說你覺得很幸福,又或許你想要跟朋友說你很擔心明天的面試。 這篇文章裡整理了最基本的六種情緒,以及一些常見的正負面情緒,讓你能以韓文來跟別人表達自己的心情和感覺~

기분 = 心情, 情緒

감정 = 感覺

기분이 어때요? = 心情怎麼樣?How do you feel?

基本的6種情緒:

기쁘다 = 開心 happy

슬프다 / 속상하다 = 傷心 sad

두렵다 / 무섭다 = 害怕 fear, scared

역겹다 = 厭惡 disgust

화나다 / 열 받다 = 生氣 angry

라다 = 驚訝 surprised, shocked

偏正面情緒:

기분이 좋다 = 心情好 in a good mood

즐겁다 = 快樂, 享受 joyful

유쾌하다 = 愉快 pleasant

행복하다 = 幸福 happy, content, joyful

설레다 = 心動 flutter

만족스럽다 = 滿足 satisfied, content

뿌듯하다 = 驕傲 proud

안심하다 = 安心 with an easy mind, without anxiety

신기하다 = 神奇 feeling amazed

신나다 = 興奮 excited

재미있다/ 흥미롭다 = 有趣 interesting

열정적이다 = 熱情 passionate

기대하다 = 期待 anticipating

偏負面情緒:

기분이 안 좋다 / 기분이 나쁘다 = 心情不好

마음이 무겁다 = 心情沉重 heavy-hearted

불쾌하다 = 不悅 displeased, uncomfortable

우울하다 = 沮喪, 憂鬱 low-spirited, melancholy

외롭다 / 쓸쓸하다 = 孤獨, 寂寞 lonely

불만족스럽다  = 不滿足 dissatisfied, discontent

억울하다 = 冤枉, 委屈 feeling mortified, feeling chagrined

불안하다 = 不安 anxious, insecure

걱정하다 = 擔心 worried 

안달하다 = 焦急 be fussy

두근거리다 = 忐忑不安 nervous

답답하다 = 悶悶不樂 frustrated

고민하다 = 煩惱 debate, consider

피곤하다 = 疲倦 tired, exhausted

질투하다 = 嫉妒 envy

어이없다 / 황당하다  = 無語, 荒唐 ridiculous, absurd

짜증나다 = 煩躁 irritated, annoyed

귀찮다 = 麻煩 annoyed

심심하다 / 지루하다 = 無聊 bored, tedious

창피하다 = 丟臉, 尷尬 embarrassed, ashamed

혼란스럽다 = 混亂 confused, chaotic

실망하다 = 失望 disappointed

아쉽다 = 可惜 feeling pity

比較中立的情緒:

부럽다 = 羨慕 envious

부끄럽다  = 害羞 shy

궁금하다 = 好奇 curious

냉정하다  = 冷靜 calm

我在整理的時候發現,比起正面情緒,好像更容易想起負面的情緒,相信大家也發現列出來的負面情緒比正面情緒多非常多。雖然如此,還是希望大家能夠多記起正面的情緒,相信無論是在什麼困境,什麼難處都能迎刃而解。吸引力法則,我們要多想正面的想法,才能帶給我們正面的結果~ 

2021年2月19日 星期五

韓文數字有兩種說法!? 一次學會兩套韓文數字 | 純韓文數字 & 漢字數字 & 量詞

 外語學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習
本網站之所有文章如要另外引用、分享
請 註明本站連結及來源


韓文的數字有兩套系統,分别是純韓文數字漢字數字

除了讀音和寫法的不同,它們的用法也截然不同。純韓文數字又稱為固有數字,是韓文獨特的數字,而漢字數字的發音和數數方式就都跟中文非常相像。兩個系統在日常生活裡都很常會用到,所以一定要把它們的讀音和用法學起來~

 

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

純韓文數字

-

하나

다섯

여섯

일곱

여덟

아홉

漢字數字

/


 

20

30

40

50

60

70

80

90

99

純韓文數字

스물

서른

마흔

예순

일흔

여든

아흔

아흔아홉

漢字數字

이십

삼십

사십

오십

육십

칠십

팔십

구십

구십구

這裏有四個重點:

  1. 數字的結合方法

純韓文數字:十位數和個位數拼在一起
二十一 (스물하나) = 二十 (스물) + 一 (하나)
六十八 (예순여덟)= 六十 (예순) + 八 (여덟)

漢字數字:與中文說法相同
二十一 (이십일) = 二 (이) + 十 (십) + 一 (일)
六十八 (육십팔) = 六 (육) + 十 (십) + 八 (팔)
  1. 純韓文數字沒有數字 0,所以要用漢字數字來表達 - 영 / 공

  2. 純韓文數字只有到 99,之後都要用漢字數字來表達

 

一百

一千

一萬

十萬

一百萬

一千萬

一億

漢字數字

십만

백만

천만

  1. 數字 1、2、3、4和20與量詞結合時,會出現一個小變化

1: 하나 → 한
2: 둘 → 두
3: 셋 → 세
4: 넷 → 네
20: 스물 → 스무

說到量詞,使用不同量詞的時候,也需要搭配使用不同的數字系統。以下是一些常用的純韓文數字/漢字數字與量詞的搭配:

一些與純韓文數字搭配的量詞:

마리

//

시간

時間

군데

그릇

다발

봉지

사람

例子:

두 명 = 兩名 (兩個人)
한 봉지 = 一袋
스무 살 = 二十歲

一些與漢字數字搭配的量詞:

개월

分鐘

月份

 

 

例子:

삼 개월 = 三個月
일 분 십 초 = 一分十秒
칠 월 이십 일 = 七月二十日

韓文數字的兩個系統,你學會了嗎?數字實在太常用了,所以真的要把它們背起來!建議你們把數字跟它們搭配的量詞一起背起來,這樣會更容易掌握在什麼時候應該要用哪一個系統的數字~

English Version

2021年2月13日 星期六

如何自學韓文?準備 TOPIK 韓檢考試分享 / 學習韓文方法分享

 外語學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習
本網站之所有文章如要另外引用、分享
請 註明本站連結及來源



如何自學韓文?

先來分享一下我學韓文的背景:我一開始因為喜歡上Super Junior,所以就把他們幾乎有上過的綜藝節目都看過一遍。一段時間後,慢慢覺得自己好像開始聽的懂,但完全不會寫韓文字,所以想說來正式開始學習韓文。一開始是在網路上看教學影片或讀部落格,之後在大學修了兩個學期的韓文。其中,也報考了韓文檢定考試 TOPIK,拿了五級的成績。之後為了更進一步精進自己的韓文實力(其實是很嚮往韓國的生活 ;p),我去了韓國念三個月的語學堂。當時,比起唸書,我花了更多時間體驗各式各樣的事物和食物,也享受了一個人住在陌生國家的自由時光。

回到現在,雖然我聽寫都沒什麼問題,但總覺得自己的韓文還是停留在日常生活的用語,要是讓我用韓文來寫篇論文,我肯定無從入手。所以,我想要更進一步的學習比較正式的韓文用語。

最近的學習時間表:我最近週一、三、五學日文,而週二、四就學習韓文和法文。比起一天用8個小時來學習,我比較希望可以持之以恆,所以我一天大概花一個小時來學習每個語言。

我最主要做的有三件事:在memrise平台上學單字、讀文章(有時候會看韓國新聞)和做TOPIK以前的考試卷

1. Memrise - 我還蠻喜歡這個平台的(這並不是廣告!😆)。之前有用過Duolingo,但我覺得Duolingo比較適合初學者,而且學習的方式比較傾向以無限重複來把東西記住 XD Memrise有比較多不同的level,適合在不同階段學習的人。我在Memrise上主要是學單詞,會把一些有用的字寫下來,特別是我沒看過、或者是對於寫文章有用的字。有些詞語,雖然我知道意思,但可能在日常生活中比較少用到的,我也會記起來,希望能夠藉此擴大自己的詞語庫。

2. 讀文章 - 我現在看的是以前去韓國讀延世語學堂的 읽기 書。每次都讀一篇文章,把不會的單字或文法標起來。有時候,我也會看韓國的新聞。一般是看比較容易讀懂的娛樂或頭條新聞。如果想要挑戰自己,可以嘗試看經濟或政治新聞。看書或新聞其實都可以,我最主要是想要提升自己的閱讀能力,希望能讀得更快、更準確。其實,也想要看一些比較正式的韓文用法(平常看太多網路用語了 XD)

3. 做TOPIK以前的考試卷 - TOPIK檢定考試的網站上有很多以前考過的試卷供大家練習使用。我之前考過一次TOPIK檢定考試,知道自己在閱讀方面比較弱(那一部分時間根本不夠用!)。所以比起聆聽的部分,我會花多一點時間在閱讀的部分,希望能精進自己的韓文閱讀能力。我有時候會使用網站的計時器,讓自己適應要在時間內完成閱讀的部分。但有時候,我會比較細看每一題題目,把不會的單詞或文法寫下來,方便以後復習。

以上就是一些我個人學習韓文的心得分享,希望能夠鼓勵你或為你提供一點新的學習方法~ 如果你現在也在自學韓文或其他語言,也希望大家能留言跟我分享你的學習方法。我們一起加油吧~


2021年2月6日 星期六

韓文「無糖去冰」怎麼說?去韓國一定要去咖啡廳!韓國咖啡廳點餐教學

 外語學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習
本網站之所有文章如要另外引用、分享
請 註明本站連結及來源


韓國的咖啡廳文化非常發達,到處都可以找到環境優美以及食物和飲料都適合打卡的咖啡廳。對於很多人來說,去咖啡廳更是旅程不可或缺的一部分。如果你每次點餐時都很緊張,不知道該如何表達的話,快學會以下非常實用的韓文,讓你下次在咖啡廳點餐的時候,可以更輕鬆和準確的表達自己的喜好~

  1. 點餐
店員:주문 하시겠어요? / 주문 도와 드릴까요? / 주문 도와 드릴게요 
= 我來幫你點餐 / 要幫你點餐嗎?

點餐句型:名詞 + 數量 + 量詞 + 주세요 

例句:커피 한 잔 주세요 = 請給我一杯咖啡 

→ 這裡要使用純韓文數字 - 한나, 둘, 셋, 넷。如果在量詞的前面要變成 한, 두, 세, 네

想要點多於一份餐點或飲料可以說:
OO 하나랑 OO 하나 주세요 = 請給我 OO 和 OO 

這是韓國人很常會使用的說法,省略了量詞,也比較簡短。

例句:자몽 에이드 하나랑 케이크 하나 주세요  = 請給我一杯葡萄柚氣泡飲和一件蛋糕
  1. 冰/熱
店員:차갑게 드릴까요? / 뜨겁게 드릴까요? / 아이스로 드릴까요? 
請問要點冰的還是熱的?

冰的 - 아이스로 주세요

熱的 - 따뜻한 걸로 주세요

去冰 - 얼음 빼 주세요
  1. Size 사이즈
店員:어떤 사이즈로 드릴까요? = 請問要哪一個 size?

小杯 - 작은 거 / 스몰 사이즈

正常 - 레귤러

大杯 - 큰 거 / 라지 사이즈

例句:큰거 주세요 = 請給我大杯
  1. 特別要求
想要無糖 - 시럽 빼 주세요

想要少糖 - 시럽 조금만 넣어 주세요

想要不放鮮奶油 - 휘핑 (휘핑크림) 빼 주세요

→ 빼 주세요 就是「請不要放..」的意思,可以放在名詞的後面。

想要多加一份濃縮咖啡 - 샷 하나 추가해 주세요
  1. 內用/外帶
店員:드시고 가세요? = 請問要在店內享用餐點嗎?

這時候,可以很簡單的回答 네 或者是 아니요

內用 - 여기서 마실 거예요 / (여기서) 마시고 갈게요 / (여기서) 먹고 갈게요 *可以省略 
(여기서) 

外帶 - 가져갈 거예요 / 가져갈 게요 / 테이크 아웃으로 주세요 / 테이크 아웃이요

最後,如果把所有概念都放在一起的話,可以這樣表達:

라지 사이즈 아이스아메리카노 한 잔 주세요. 샷 하나 추가해 주세요. 테이크 아웃으로 주세요.
= 請幫我外帶一杯大杯的冰美式,多加一份濃縮咖啡

韓文裡可以用很多種不同的說法來表達同一個意思,所以你可以任意選擇以上所給的例子,選一個你覺得最簡單,你能說的最好的就可以了~希望大家能把這些在韓國咖啡廳點餐時可能會聽到或用到的句子學起來,下次去咖啡廳的時候就可以好好運用了~

【用情境學韓文 #1】怎麼用韓文點餐、打包和結帳?實用韓文句子 餐廳篇 | How to order food in Korean?

韓文學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習 本網站之所有文章如要另外引用、分享  請 註明本站連結及來源 大家知道怎麼用韓文點餐嗎?想多要點小菜的時候要怎麼說呢?我們來用情境學一些在韓國餐廳可以用得到、非常實用韓文句子吧~ 對話 #1 - 入座 店員: 어서 오세요. 몇...