外語學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習本網站之所有文章如要另外引用、分享請 註明本站連結及來源
名詞是人、事、物的名稱，當中包括實體或抽象的事物。在句子中通常可以用代名詞來替代，也常常作為動詞和形容詞的主語或賓語。
韓文名詞 (명사) 由3種名詞組成：
1. 純韓文名詞 (~35%) - 生活上必須要的物質或與傳統文化相關的基本概念
例子：하늘（天空）, 겨울（冬天），나라（國家）
2. 漢字名詞 (~60%) - 與學術有關，比較抽象復雜的概念 *讀音會與中文很相似
例子：학생（學生），결혼 （結婚），유쾌（愉快）
3. 外來語 (~5%) - 從西方或日本傳入的詞語，詞語意思與原文意思一樣
例子：주스（juice 果汁），비타민（vitamin 維他命），와인（wine 紅酒）
*注意：如果詞語傳入韓國後意思改變了，就會變成韓式英文
例子：
헬스（聽起來像是英文的 health，但意思是「健身房」）
원샷 （聽起來像是英文的 one shot，但意思是「一杯乾掉」）
사인 （聽起來像是英文的動詞 sign，但意思卻是名詞的「簽名」）
有時候，一些一樣意思的詞語也可以用不同的說法來表達例子：춤 | 무용 | 댄스 它們都是「舞蹈」的意思，但用法卻有差別춤 比較非正式和口語化；무용 比較正式和學術性；댄스比較是年輕人的用法
名詞在句子中出現的4個位置 ：1. 單獨使用지민 씨, 기분이 어때요? = 지민 씨, 心情怎麼樣？- 지민 씨 就是單獨使用的名詞
2. 出現在助詞前面 한국에 가고 싶어요. = 我想要去韓國 - 名詞 한국 出現在助詞 에 前面
3. 出現在另一個名詞前面 초콜릿 우유 마실래요? = 你想要喝巧克力牛奶嗎？- 名詞 초콜릿 出現在另一個名詞 우유 前面
4. 出現在 이에요/예요 前面 제 가방이에요. = （這是）我的包包。- 名詞 가방 在 이에요 前面
名詞是人、事、物的名稱，當中包括實體或抽象的事物。在句子中通常可以用代名詞來替代，也常常作為動詞和形容詞的主語或賓語。
韓文名詞 (명사) 由3種名詞組成：
1. 純韓文名詞 (~35%) - 生活上必須要的物質或與傳統文化相關的基本概念
例子：하늘（天空）, 겨울（冬天），나라（國家）
2. 漢字名詞 (~60%) - 與學術有關，比較抽象復雜的概念 *讀音會與中文很相似
例子：학생（學生），결혼 （結婚），유쾌（愉快）
3. 外來語 (~5%) - 從西方或日本傳入的詞語，詞語意思與原文意思一樣
例子：주스（juice 果汁），비타민（vitamin 維他命），와인（wine 紅酒）
*注意：如果詞語傳入韓國後意思改變了，就會變成韓式英文
例子：
헬스（聽起來像是英文的 health，但意思是「健身房」）
원샷 （聽起來像是英文的 one shot，但意思是「一杯乾掉」）
사인 （聽起來像是英文的動詞 sign，但意思卻是名詞的「簽名」）
有時候，一些一樣意思的詞語也可以用不同的說法來表達
例子：춤 | 무용 | 댄스
它們都是「舞蹈」的意思，但用法卻有差別
춤 比較非正式和口語化；무용 比較正式和學術性；댄스比較是年輕人的用法
名詞在句子中出現的4個位置 ：
1. 單獨使用
지민 씨, 기분이 어때요? = 지민 씨, 心情怎麼樣？- 지민 씨 就是單獨使用的名詞
2. 出現在助詞前面
한국에 가고 싶어요. = 我想要去韓國 - 名詞 한국 出現在助詞 에 前面
3. 出現在另一個名詞前面
초콜릿 우유 마실래요? = 你想要喝巧克力牛奶嗎？- 名詞 초콜릿 出現在另一個名詞 우유 前面
4. 出現在 이에요/예요 前面
제 가방이에요. = （這是）我的包包。- 名詞 가방 在 이에요 前面
沒有留言:
張貼留言