外語學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習
本網站之所有文章如要另外引用、分享
請 註明本站連結及來源
自我介紹是認識新朋友的第一步，最基本的不外乎打招呼、寒暄和簡單介紹自己的基本資訊，也可以選擇加上一些比較個性化的補充介紹。目的是要讓對方印象深刻，但又不失禮貌。我們一起來學一下怎麼樣用韓文來做自我介紹 (자기소개) 吧~
打招呼：
안녕하세요 / 안녕하십니까? (正式）= 你好
처음 뵙겠습니다 = 初次見面
만나서 반갑습니다 = 很高興認識你
잘 부탁드립니다 = 請多指教
這四句有點像一個組合，通常都會以這個順序，搭配一起使用。
名字：
이름이 뭐예요? / 성함이 어떻게 되세요? (比較有禮貌) = 請問你的名字是？
*저는 ㅇㅇㅇ(이)라고 해요. = 我叫 XXX
저는 ㅇㅇㅇ이에요/예요** = 我是 XXX
제 이름은 ㅇㅇㅇ이에요/예요 = 我的名字是 XXX
例句：저는 김태형이라고 해요. / 저는 김태형이에요. / 제 이름은 김태형이에요.
*可以省略 저는 - 韓文常常在主詞明顯的句子中省略主詞，又或是在語境中可以推測出的主詞，都會被省略掉。
**有尾音的話使用 이라고 和 이에요，沒有尾音的話使用 라고 和 예요，詳細請看 韓文基礎文法 이에요 / 예요
年齡：
몇 살이세요? = 請問你幾歲？
저는ㅇㅇ살이에요. = 我 XX 歲
例句：저는 스물여섯살*이에요. / 저는 스물여섯이요. = 我二十六歲
*想知道這裡為什麼要用純韓式數字而不是漢字數字的話，請看 韓文數字
國籍：
어디에서왔어요？= 請問你來自哪裡?
저는 ㅇㅇ 사람이에요. = 我是 XX 人
저는 ㅇㅇ에서 왔어요. = 我來自 XX
例句：
저는 대만 사람이에요. = 我是台灣人
저는 대만에서 왔어요. = 我來自台灣
地方名字：
台灣 = 대만
香港 = 홍콩
中國 = 중국
日本 = 일본
美國 = 미국
加拿大 = 캐나다
澳洲 = 호주
補充資訊：
職業：
직업이 뭐예요? = 請問你在做什麼工作？
學生：
저는 대학생이에요. = 我是大學生
제 전공은 ㅇㅇ이에요/예요. = 我的專業是XX
例句：제 전공은 경영학이에요. = 我的大學學系是商業管理系
上班族：
저는 회사원이에요. = 我是上班族
저는 ㅇㅇ 회사에서 일하고 있어요. = 我在 XX 公司工作
住在哪裡：
어디에서 살고 있어요? = 請問你現在住在哪裡?
저는 ㅇㅇ에서 살고 있어요. = 我住在 XX
例句：저는 강남에서 살고 있어요. = 我住在江南
興趣：
취미가 뭐예요? = 你的興趣是什麼？
제 취미는 ㅇㅇ예요. = 我的興趣是 XX
ㅇㅇ을/를좋아해요. = 我喜歡 XX
例句：제 취미는 드라마 보기예요. = 我的興趣是看韓劇
又可以這樣表達：한국 드라마를 자주 봐요. = 我經常看韓劇
一些常見的興趣：
운동 = 運動
여행 = 旅行
독서 / 책 읽기 = 讀書
림 그리기 = 畫畫
음악듣기 = 聽音樂
노래부르기 = 唱歌
영화 보기 = 看電影
쇼핑 = 逛街
맛있는 것을 먹기 = 吃好吃的
요리 = 做菜
친구랑 수다 떨기 = 與朋友聊天
把以上所有概念都放在一起的話，就會得出類似以下的自我介紹內容：
안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 김태형이라고 해요. 스물여섯살이에요. 한국 사람이에요. 회사원이에요. 서울에서 살고 있어요. 제 취미는 음악 듣기예요. 영화도 자주 봐요. 만나서 반갑습니다. 잘 부탁드립니다.
沒有留言:
張貼留言