韓文非格式體尊敬形 아/ 어요 現在式 | 動詞, 形容詞變化規律 | 韓文文法

 外語學習技巧分享 | 自學新語言 | 語言學習

本網站之所有文章如要另外引用、分享

請 註明本站連結及來源

非格式體尊敬形是我們熟悉的요-結尾，是一般日常生活中最常會用到的敬語，用於表達禮貌。對同學、公司同事、鄰居或是路上遇到的陌生人都可以使用。

句型：形容詞 (Adjectives) / 動詞 (Verbs) + 아/어요

韓文的四種句式：陳述句 (평서형/Declarative)，疑問句 (의문형/Interrogative)，命令祈使句 (명령형/Imperative)，建議句 (청유형/Propositive)

非格式體尊敬形在4種句式裡都使用一樣的句型 - 아/ 어요。根據語氣的不同，아/ 어요可以表達其中一種句式。疑問句和建議句的語尾會上揚，而命令祈使句的語尾則會下沉。

例子：

내일 같이 갈까요？= 明天一起去好不好？(建議句 - 語尾往上)

빨리 해요 = 快點做 (命令祈使句 - 語尾往下)

而什麼時候使用 아요 或 어요 呢？這取決於前面的形容詞或動詞最後一個母音

規則：

1. 子音語幹 [下面會以 X- 標示語幹]

規則變化 - 最後一個母音是 ㅏ 或 ㅗ→ 使用 아요；其他 → 使用 어요

앉-：앉다 （坐下）앉+아 → 앉아요 - 母音是 ㅏ

읽-：읽다 （閱讀）읽+어 → 읽어요 -  母音是 ㅣ

不規則變化 (遇到母音就會出現)

(a) ㄷ 不規則變化 - 去掉 ㄷ 加上 ㄹ

들-：듣다 （聆聽）  들+어 → 들어요 - 母音是 ㅡ

(b) ㅂ 不規則變化 - 去掉 ㅂ 加上 우

귀여w-：귀엽다 （可愛） 귀여(우+어) → 귀여워요 - 母音是 ㅜ

(c) ㅅ 不規則變化 - 去掉 ㅅ

낫-：낫다 （變好）→ 나+아 → 나아요 - 母音是 ㅏ

2. 母音語幹

規則變化

(a) 最後一個母音是 ㅏ, ㅓ, ㅐ → 加上同一個母音

가-：가다 （去） 가+아 → 가요 - 母音是 ㅏ

(b) 最後一個母音是 ㅣ→ 加上 어요 (이+어 = 여)

마시- → 마시다 （喝） 마시+어 → 마셔요 

(c) 最後一個母音是 ㅜ → 加上 어요 (우+어 = 워)

배우-：배우다（學習）배우+어 → 배워요

(d) 最後一個母音是 ㅗ → 加上 아요 (오+아=와)

보-：보다（看）보+아 → 봐요

(e) 最後一個母音是 ㅡ → 去掉 ㅡ，再根據最後一個母音加上 아/어요

아프-：아프다 （痛）→ 아ㅍ+아 → 아파요 - 母音是 ㅏ

3個特別例子：他們是標準變化，所以只要背起來就可以了

1. 되-：되다（成為）되어 → 돼요

2. 이-：이다（是）이어 → 이에요/예요

3. 하-：하다（做..某些事情）하여 → 해요

不規則變化

(a) 르 不規則變化 → 르 變成 ㄹ+ㄹ，再加上아/어요

모르-：모르다（不知道）모+ㄹ+ㄹ+아 → 몰라요 - 母音是 ㅗ

English Version